Sebelumnya di Lost...
Apa kau katakan sesuatu kepada putraku?
- Aku perlu bicara denganmu. - Kau bicara Bahasa Inggris?
Suamiku tidak tahu. Dia memiliki temperamen buruk.
Aku perlu bantuanmu.
Di mana kau?
Buku yang bagus.
Itu tentang kelinci.
Kau pasti kedinginan tanpa celana pendekmu.
Jelas sekali.
Bagaimana jika kau sedikit mendekat dan menghangatkanku?
Kau tahu cara membuat seorang gadis istimewa, Sawyer.
Kau luar biasa, Sawyer.
Aku mencintaimu.
Lihat dirimu.
Apa yang kau inginkan saat ini?
Bagaimana mungkin aku menginginkan hal lain?
- Sayang. - Ada apa?
- Aku kira kau ada rapat. - Ya, tapi itu pukul 15.30.
Sayang, sekarang pukul 15.28.
Sial.
Sial. Sayang, kenapa kau tidak...
Pergi saja, ya?
Aku akan tetap di sini, memesan layanan kamar, bertambah gemuk...
Kenapa kau tak pesan sundae cokelat?
Saat aku kembali, aku akan memakanmu sebagai hidangan.
Kau tak seharusnya melihat itu.
Apa yang kau lakukan dengan barangku, Nak?
Ini akan menyakitkan.
Siap memberitahuku yang terjadi?
Kami berusaha mencari sumber panggilan bahaya.
Aku melihat suar dari pantai...
...lalu suar dari posisi Sawyer di hutan.
Aku menyalakan antenaku,...
...mengaktifkan alat transmisi penerima,...
...lalu tiba-tiba gelap.
Siapa pun yang memukulku datang dari belakang.
- Mereka menghancurkan peralatannya? - Ya.
Dengar, kita akan mencari tahu. Namun jangan bertindak apa pun...
Akan kulakukan yang perlu kulakukan...
...untuk menemukan orang yang bertanggung jawab.
Kami butuh bantuan di sini!
Apa yang terjadi?
Sawyer.
(Lost)
Kiriman pagi.
Kau manis. Terima kasih.
Aku pikir dalam kondisimu, dengan beban tambahan, kau tahu...
- Aku masih bisa berjalan. - Dengan susah payah.
Aku mengkhawatirkanmu di luar sini. Kau tahu, ini sangat terik.
Untuk itulah topiku.
Ada banyak topi di gua.
Ada dokter juga. Itu akan berguna.
- Aku suka pantai, Charlie. - Ya.
Siapa yang tak ingin menghabiskan hari dengan kutu pasir?
Aku ingin berada di sini saat kita diselamatkan.
Saat kita diselamatkan.
Benar.
Jack, tidak apa-apa. Ini hanya goresan.
Ya, banyak goresan hari ini.
Aku kehabisan peroksida.
- Dia langsung menyerangku. - Kenapa?
Shannon menderita asma.
- Asma? - Ya.
Aku tak pernah melihat dia mengalami serangan.
Karena tadinya dia punya inhaler
Dia diam-diam menyemprotkannya saat tak ada orang melihat.
Dia malu mengenai hal itu sejak kecil.
Kurasa alat bernapas tak keren.
- Tadinya punya inhaler? - Dua hari lalu itu habis.
Aku punya empat isi ulang, seharusnya cukup untuk dua bulan.
Karena dia selalu lupakan obatnya, aku masukkan ke dalam koperku.
Hari ini, aku lihat orang bodoh itu membaca Watership Down.
- Aku tidak paham. - Itu ada di tasku, barang kesukaanku.
Jika dia punya bukuku, dia memiliki barang bawaanku.
Jika dia punya barang bawaannya, dia punya inhalernya.
Pernapasannya sangat buruk hari ini.
Jika dia mengalami serangan, tak akan baik.
Di mana barangnya?
Dok, lama tidak berjumpa.
- Di mana barangnya? - Di mana apa?
Obat asma gadis itu.
- Shannon. Inhalernya. - Itu...
Kau menyerang seorang anak karena membantu saudarinya yang sakit.
Tidak, aku memukuli pencuri karena dia menggeledah barangku...
- Milikmu? - ...yang harus kupindahkan.
Kau pikir bisa keluarkan sesuatu dari koper dan menjadi milikmu?
Dengar! Aku tak tahu pesta berbagi komunis apa...
...yang kau jalankan di Cave Town,...
...tapi di sini, kepemilikan sembilan per sepuluh.
- Pria berhak melindungi propertinya. - Bangun.
- Kenapa? Mau ukur yang lebih tinggi? - Bangun!
Kau yakin mau menjadikan ini masalahmu, Dok?
Ya, aku yakin.
Hei.
Apa yang terjadi di sini?
Kau bilang akan pergi ke Baton Rouge untuk membuat kesepakatan.
Percaya padaku. Tak ada waktu menjelaskan. Aku telat.
Jika aku ketinggalan rapat ini, seluruh transaksi gagal, mengerti?
Itu semua yang kumiliki, $140.000.
Ada operasi penambangan minyak di Teluk Meksiko. Platform pengeboran
Dengan $300.000 kau bisa membeli satu saham.
Namun, begitu kau berinvestasi, dana sponsor pemerintah masuk...
...dan menggandakan tiga kali uangmu dalam dua pekan. Tiga kali!
- Sebanyak 300.000? - Ya.
- Kau punya 140.000. - Aku menemukan investor di Toronto.
Dia ingin pembagian 50-50.
Dalam dua pekan, kami akan berbagi hampir satu juta dolar.
Jess, ini kesempatanku.
- Ada pilihan lain. - Ya? Apa itu?
Aku memberimu $160.000 dan kita berbagi hasil.
Bagaimana kau akan mengumpulkan 160.000 dolar?
Suamiku.
Aku akan membunuhnya.
Itu tak akan membantu kita mendapat obat.
Mungkin tidak, tapi akan menyenangkan.
Lalu apa yang menghentikanmu?
Kita bukan orang liar, Kate. Belum.
Biarkan aku bicara ke Sawyer.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan mendengarkanmu?
Dia bilang kami memiliki koneksi.
- Benarkah? - Kumohon.
Apa yang kau inginkan?
- Maaf? - Apa yang kau inginkan, Sawyer?
Bintik, aku punya amat banyak jawaban untuk pertanyaan itu.
Aku tak akan tahu harus mulai di mana.
Apa yang kau inginkan untuk inhalernya?
Pertanyaan bagus. Tunggu sebentar.
Apa yang aku inginkan?
Ciuman sudah cukup.
- Apa? - Sebuah ciuman.
Darimu. Sekarang juga.
Aku sulit percaya itu.
- Percaya apa? - Sikap ini.
Kau berusaha terlalu keras, Sawyer.
Aku memintamu membantu wanita yang sesak napas...
...dan kau ingin aku menciummu?
Tak ada orang menjijikkan seperti itu.
Aku memperhatikanmu, kau tahu.
Memperhatikanku apa?
Dengan secarik kertas yang kau simpan di sakumu.
Aku melihat ekspresi wajahmu saat membacanya.
Cara melipatmu yang berhati-hati. Itu berarti sesuatu untukmu.
Jadi, kau boleh berpura-pura semaumu,...
...tapi aku tahu ada manusia di dalam sana.
Berikan obatnya kepadaku.
- Kau pikir sudah memahamiku? - Ya.
- Kurasa aku... - Diam!
Kau mau tahu manusia macam apa aku?
Bacalah.
Bacalah dengan lantang.
"Tuan Sawyer yang terhormat,.."
"...kau tak tahu siapa aku, tapi aku tahu siapa kau..."
"...dan aku tahu apa yang telah kau lakukan."
"Kau berhubungan seks dengan ibuku..."
"...lalu kau mencuri semua uang ayahku."
"Sehingga ayahku marah, dan membunuh ibuku."
"Lalu dia membunuh dirinya sendiri."
Jangan berhenti sekarang.
Itu memasuki bagian yang bagus.
"Aku hanya tahu namamu."
"Suatu hari aku akan menemukanmu dan memberimu surat ini..."
"...agar kau ingat perlakuanmu kepadaku."
"Kau membunuh orang tuaku, Tn. Sawyer."
Sekarang soal ciuman itu.
Kurasa tak begitu.
Locke, di mana kau semalam sekitar matahari terbenam?
Aku khawatir satu-satunya saksi keberadaanku ialah babi hutan...
...yang aku kuliti untuk makan malam kita.
Kudengar kau mencoba kirim panggilan bahaya?
Sepertinya...
...siapa pun yang menyerangmu punya alasan untuk tetap di pulau.
Mungkin orang yang dapat untung dari keadaan kita saat ini?
Dari yang kulihat, kau dan Tn. Sawyer saling membenci.
Tidak, dia punya alibi.
Tepat sebelum aku dipukul, dia meluncurkan roket botol...
...sinyal yang kami kerjakan, dua kilometer jauhnya.
- Dia takkan punya waktu... - Kecuali dia menemukan cara...
...untuk menunda sumbu roketnya.
- Bagaimana mungkin dia... - Siapa pun yang menonton TV...
...tahu cara mengimprovisasi sebuah sumbu lambat.
Pakai sebatang rokok.
Untuk berjaga-jaga saja jika ada lain kali.
Coba bernapas saja. Bernapaslah.
Ayo, Shannon, bekerjasamalah denganku.
Berikan inhalernya kepadaku.
Sekarang.
Astaga, aku sudah berpikir kapan kau akan berhenti bertanya baik-baik.
Memang sudah waktunya, Koboi.
Aku sudah memberitahumu sejak hari pertama kita di alam liar.
Aku tak berpikir kau mampu.
Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Aku tak yakin ini ide yang bagus.
Kenapa tidak?
Karena bisnis antara teman selalu sedikit rumit.
Aku tak mengenalmu dengan baik, tapi aku kenal istrimu...
...karena bekerja dengannya di diler mobil.
Aku tidak yakin merasa nyaman.
Louisiana akan berinvestasi dua pertiga biaya pengeboran.
Apa ini, sebuah celah?
Dengar, David, kau enggan. Aku mengerti.
Kau punya tempat pengolahan kayu, kau tidak butuh ini.
- Kita sebaiknya lakukan ini. - Jess, aku bahkan tak kenal pria ini.
Tunjukkan uang itu kepadanya.
- Bagaimana aku tahu ini asli? - Uangnya?
Bagaimana kalau kau menyimpannya semalam.
Periksalah.
Aku ingin kau merasa aman.
Kau tahu? Mari hentikan ini.
Aku punya investor lain yang sudah berkomitmen.
Itu seharusnya cukup untuk makan siang.
Sampai bertemu hari Senin.
David.
- David. - Tunggu.
Handuk hangat dan halus.
Giliranmu.
- Pai banoffee. - Kau sudah sebut itu.
Permen toffee dan krim.
Apa hanya makanan yang kau rindukan?
Kau hamil. Maksudku, apa kau tak mengidam?
Acar? Es krim goreng?
- Cokelat... - Selai kacang.
Aku satu-satunya orang Australia yang suka selai kacang.
Aku bisa mendapatkan selai kacang untukmu.
- Ya. Tentu kau bisa. - Ya, aku bisa.
Saat aku membawakanmu selai kacang, kau kosongkan pantai depresi ini...
...dan pindah ke gua.
Sepakat?
Sepakat.
Tolong! Dia tak bernapas!
Serangannya bertambah buruk.
Dengarkan aku, Shannon? Dengarkan aku.
Lihat aku...
Kau harus mendengarkan sekarang. Ini bukan hanya asma.
Itu rasa gelisah di benakmu. Ya.
Kau tahu obatmu habis dan panik.
Shannon? Lihat aku.
Kita bisa melawan ini.
Bersama. Mengerti?
Anggukkan kepalamu, Shannon. Bagus.
- Tarik napas... - Dia perlu inhalernya.
Tarik napas teratur dan perlahan melalui hidung.
Tidak, masuk melalui hidung, seperti ini.
Kau bisa melakukan ini, Shannon. Kau bisa lakukan ini.
Tarik napas melalui hidung.
Kau bisa bernapas. Ya, rona wajahmu kembali.
Lihat? Aku tahu kau bisa lakukan ini. Kau rasakan itu? Ini berlalu.
Baik, sekali lagi. Tarik napas melalui hidung.
Baik, terus saja lakukan itu.
Terus bernapas seperti itu. Sempurna. Kerja bagus.
Jaga dia tetap rileks.
- Jangan biarkan dia panik. - Ya.
Astaga, itu luar biasa.
Maksudku, itu seperti...
...momen Jedi.
Jack!
Apa yang akan terjadi jika dia tak mendapat obatnya?
Kita harus membuat Sawyer memberikannya kepada kita.
Ya. Itu yang akan aku lakukan.
Tidak, bukan kau. Aku.
Aku mengabdi lima tahun di Garda Republik.
Kukira kau petugas komunikasi.
Bagian dari pelatihanku termasuk membuat musuh berkomunikasi.
Beri aku 10 menit saja dengannya.
Dia akan memberi kita obatnya.
Apa itu artinya ya?
Ya.
Makanan dari pesawat telah habis lebih dari sepekan, Kawan.
Apa tak ada timbunan rahasia untuk keadaan darurat?
Kau dan Jack punya banyak barang di gua.
Maaf, Kawan.
Tidak ada selai kacang, tidak ada kacang, tidak ada apa-apa.
Ya, tapi pasti ada sesuatu. Maksudku, lihat dirimu.
- Lihat apa? - Tidak, dengarkan...
Orang gemuk menimbun makanan kau pikir?
Tidak!
Hanya saja. Kita sudah di sini dua pekan, dan kau belum...
- Turun berat badan? - Aku hanya perlu sekantung kacang...
Aku tak punya makanan, mengerti?
Untuk catatan, aku berkurang satu lubang pada ikat pinggangku.
Aku orang besar. Perlu waktu sebelum kau bisa menggendongku.
- Mengerti? - Maaf.
- Ucapanku buruk. - Ya. Aku sudah terbiasa.
- Jadi, bahkan tak ada kantong... - Kawan.
Baik.
Baiklah, aku minta maaf.
Sial, bodoh...
Michael?
Gadis sakit itu.
- Ya, asma. - Ya, asma.
Kurasa aku bisa membantunya.
Selamat pagi.
Apa yang kau lakukan?
- Jack! - Ini pilihan Sawyer, bukan aku.
Jika kau lakukan ini...
Kau pemberani, ya? Menyerang orang saat tidur siang.
Aku dalam masalah sekarang, bukan?
Sawyer...
Kami memberimu kesempatan untuk melakukan hal benar.
Sekarang aku hanya menginginkan obat asma itu.
Beri tahu saja aku di mana inhalernya...
...dan kami akan berhenti.
Berhenti apa, Bocah?
Tidak harus seperti ini.
Ya, harus.
Kami tidak memiliki bambu di Irak,...
...meski kami memiliki sesuatu yang mirip, alang-alang.
Efeknya sama...
...saat tunas ditancapkan di bawah kuku jari tangan.
Kau tahu pendapatku, Ali?
Kurasa kau tak pernah sungguh menyiksa orang dalam hidupmu.
Sayangnya, untuk kita berdua...
...kau keliru.
Itu saja? Hanya itu yang kau bisa lakukan?
Serpihan?
Tak mengherankan kami membantai kalian di Teluk...
Sayid.
Sayid!
Tidak. Jangan berhenti sekarang.
Kurasa sinusku mulai bersih.
- Ada masalah apa denganmu? - Mungkin kehilangan mata...
...akan melonggarkan lidahmu.
Baik!
Baik.
Di mana obatnya?
Satu-satunya orang yang akan kuberi tahu...
...adalah gadis itu.
- Kate? - Itulah kesepakatannya.
Beri tahu aku, Sawyer, apa kau ingin mati?
Karena saat pria seperti kau datang ke tempatku...
...dan bilang memberi 160.000 dolar yang kuraih lewat kerja keras...
...ke tangan warga sipil,...
...aku harus bertanya kepada diriku apa ini bukan rintihan permohonan...
...untuk bertemu kematian yang manis.
Kesepakatan tutup hari ini.
Kau tahu, wanita itu mudah.
Beberapa Cosmos...
...dan dua hal yang belum pernah mereka lihat di antara selimut,...
...lalu mereka pikir penipuan itu adalah ide mereka.
Sementara para suami, mereka perlu menyentuh uangnya.
Menciumnya.
Percayalah, jika mereka memiliki uang untuk meletakkan koper...
...di bagasi sedan keluarga dan melaju pergi,...
...mereka mungkin memiliki kesempatan menjadi penjahat sejati.
Baik, Tex.
Kau punya permainan penipuanmu...
Untuk apa kau perlu uangku?
Di mana hasilmu dari pasangan terakhir yang kau tipu?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku suka menghasilkannya sebanyak aku menghabiskannya.
Namun, meski demikian...
...aku tahu satu atau dua hal mengenai cara membuat orang menderita.
Siapkan uangku plus 50 persen sore besok...
...atau aku akan membuatmu tahu rasa.
Aku sudah di sini. Di mana obatnya?
Aku akan senang memberitahumu begitu aku mendapat ciuman.
Apa? Kau serius?
Sayang, aku terikat pada pohon di hutan misteri...
...dan aku baru saja disiksa ahli bedah tulang belakang sialan...
...bersama orang Irak asli.
Tentu saja, aku serius.
Kau tak melihat gambaran seutuhnya, Bintik.
Kau benar-benar akan biarkan gadis itu mati lemas...
...karena kau tak sanggup memberiku ciuman kecil?
Astaga, ini hanya tahap pertama.
Beruntunglah dirimu, aku tak serakah.
Baik.
Aku tak memilikinya.
Apa?
Obatnya.
Aku tak pernah memilikinya.
Buku itu.
Mereka bilang kau menemukannya di antara barang bawaannya.
Bukunya terdampar di pantai.
Masuk laut berikut sisanya...
- Dia tak memilikinya. - Apa?
Dia berbohong. Tak bisakah kau lihat? Dia berbohong sejak awal.
Dia tak ingin kita pergi dari pulau. Itu sebabnya dia menyerangku.
- Tunggu sebentar. - Dia merusak alat penerima transmisi!
Kau tak tahu itu. Sayid!
Kau mengenai arteri. Jangan bergerak, sial.
Sayid, aku perlu barangku dari gua. Ransel kulitku. Pergi!
Bisakah kau hentikan itu?
Darah siapa itu?
Sawyer.
Kau menemui Sawyer dan tak beri tahu aku? Dia saudariku.
Boone?
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Paham?
Baik.
Apa ini tas yang benar?
Kurasa aku menemukan pohon yang benar, tapi...
Biar kulihat.
Ya, bagus.
Jangan, Kawan.
Aku memperingatkanmu.
Jangan.
Lepaskan. Aku tahu kau mau itu.
Diam dan berhenti bergerak.
Kau sudah menantikan ini. Kau bisa menjadi pahlawan lagi...
...karena itulah yang kau lakukan, memperbaiki semua hal.
Minta dia melepasnya, Bintik. Kita sudah bermesraan.
Apa lagi yang menjadi tujuan hidupku?
Jack, ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Jika keadaan terbalik,...
...aku akan menyaksikanmu mati.
Baik...
Sepertinya kita di bisnis minyak.
- Semuanya beres? - Beres.
- Kita akan dapatkan uang kembali... - Sepekan dari besok. Kelipatan tiga.
- Kau tak akan kabur dari kota, bukan? - David, astaga.
Dia tinggalkan semua uangnya pada kita.
Kita bisa saja pergi dari kota.
Wanita cerdas yang kau miliki, David. Jangan lepaskan dia.
Hai, Sayang. Kenapa kau masih bangun?
Apa kau merasa sudah lebih baik?
Maukah kau membaca untukku?
Sebentar, Sayang. Kita ada tamu sekarang.
Kau tidak apa-apa?
Perjanjian batal.
- Maaf? - Perjanjian batal. Lupakan.
- Apa yang kau lakukan? - Tunggu. Apa ini lelucon?
- Aku membatalkannya. Mundur. - Kau tidak akan keluar.
Kau tahu yang harus kulakukan untuk seluruh uang ini dalam sehari?
Lepaskan tanganmu dariku.
- Sawyer? - Apa yang terjadi di sini?
Bukan seperti ini seharusnya.
Kau bilang kita...
Dia bilang? Apa yang dia bilang, Jessica?
Kau beruntung masih hidup.
Jack?
Pergi ke gua untuk memeriksa Shannon.
Aku membacanya berulang kali...
...karena aku berusaha mencari tahu kenapa kau memukuli Boone...
...daripada memberi tahu saja dia kau tak punya obat saudarinya.
Kenapa kau berpura-pura memilikinya?
Hal yang terus muncul kembali di benakku...
...adalah bahwa kau ingin dibenci.
Lalu aku melihat amplop itu.
"Peringatan Dua Abad Amerika. Knoxville, Tennessee."
Kau hanya seorang anak saat itu. Delapan mungkin sembilan tahun.
- Kate. - Surat ini tak ditulis untukmu.
Kau yang menulis surat ini.
Namamu bukan Sawyer, 'kan?
Itu namanya.
Dia seorang pria penuh percaya diri,...
...mencumbui ibuku untuk mendapat uang,...
...menghabiskan semuanya, lalu meninggalkan kekacauan.
Jadi, aku menulis surat itu.
Aku menulisnya karena tahu suatu hari akan menemukannya.
Namun, itu bukan bagian sedihnya.
Saat aku berusia 19 tahun,...
...aku perlu 6.000 untuk membayar orang yang bermasalah denganku.
Jadi, aku mencari wanita cantik dengan suami kaya yang bodoh...
...dan membuat mereka memberikannya kepadaku.
Tragis, bukan?
Aku menjadi pria yang aku buru.
Aku menjadi Sawyer.
Apa kau tak merasa kasihan padaku?
Enyahlah.
Pergi!
Entahlah. Itu seperti keajaiban.
Dia muncul begitu saja dengan campuran itu.
Dia menggosokkannya pada dada Shannon...
...dan sepuluh menit kemudian, Shannon bernapas.
Eucalyptus.
Cerdas, Jack.
Terima kasih banyak.
- Apa yang kau lakukan? - Mengemas barangmu.
Kau pindah ke gua.
Kau berhasil?
Selai kacang?
Tidak mungkin!
Sesuai pesananmu.
Ada satu hal.
Ini ekstra lembut.
Tidak apa-apa.
Itu kosong.
Apa? Lihat.
Tidak, ini penuh.
Penuh sampai atas...
...dengan melekat pada langit-langit mulutmu.
Astaga, itu membuatmu menginginkan segelas susu, ekstra halus...
Ini selai kacang terbaik yang pernah kucicipi.
Kau mau coba?
Sayid?
Aku tak bisa tinggal di sini.
- Apa? - Aku akan pergi.
- Entah untuk berapa lama. - Sayid, kau tidak bisa...
Kita masih belum tahu ada apa di luar sana.
Ada hal lebih buruk untuk ditakuti daripada apa yang ada di hutan.
Hal yang hampir kulakukan hari ini,...
...aku pernah bersumpah untuk takkan pernah melakukannya lagi.
Jika aku tak bisa memegang janji itu, aku tak berhak berada di sini.
Tak ada tempat untuk dituju.
Seseorang harus berjalan menyusuri pantai dan memetakan pulau.
Mencari tahu ada apa lagi.
Aku tak bisa pikirkan orang lebih baik selain satu orang yang kupercaya.
Semoga kita berjumpa lagi.
(Lost)